Pain & Gain, film online subtitrat în Română

Daniel Lugo este un puşcăriaş recent eliberat care fost încarcerat pentru fraudă. Patronul unei săli de gimnastică îl angajează pentru a face sala mai concentrată pe fitness şi a atrage mai mulţi membri. Lugo triplează numărul membrilor în doar şase săptămâni şi se împrieteneşte cu antrenorul Adrian Doorbal. Doorbal, un culturist, foloseşte steroizi care i-au cauzat impotenţă. Lugo tânjeşte la viaţa extravagantă pe care o duce cel mai nou membru de care se ocupă el, Victor Kerashaw, şi la banii pe care-i câştigă acesta, despre care Lugo crede că este un escroc. El pune la cale un plan de-al răpi pe Kershaw şi a-l obliga prin tortură să-i ofere toate bunurile.

Pentru a face acest lucru, Lugo are nevoie să-i atragă de partea sa pe Doorbal şi Paul Doyle – un alt puşcăriaş dependent de cocaină ce a luat-o pe calea religiei. Deşi la început Doyle nu prea este de acord să se alăture echipei, după o altercaţie violentă cu preotul său, îşi dă acceptul. După o încercare eşuată, cei trei izbutesc să-l răpească pe Kershaw şi îl duc într-un mic depozit pe care-l deţine (şi este plin de jucării sexuale). Răpitorii îşi deghizează vocile, însă Kershaw îl recunoaşte pe Lugo datorită parfumului pe care-l foloseşte.

În cele din urmă, cu mici complicaţii, planul funcţionează şi Kershaw le oferă toate bunurile şi banii săi. Acum, odată cu trasferul efectuat, cei trei realizează că eliberarea sa nu este chiar cea mai bună idee. Lugo concepe un alt plan prin care să-l ucidă în aşa fel încăt să pară că s-a îmbătat şi făcut accident cu maşina. Când, totuşi, acesta supravieţuieşte accidentului, gaşca dă foc maşinii cu tot cu Kershaw în ea. Fără ca ei să ştie acest lucru, Kershaw scapă şi din această tentativă de omor şi este spitalizat, aşa că cei trei trebuie să găsească o nouă cale de-al elimina.

Distribuţia este asigurată, printre alţii, de: Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Anthony Mackie, Tony Shalhoub, Ed Harris, Rob Corddry, Bar Paly, Rebel Wilson, Ken Jeong.