The Last House on the Left, film online subtitrat în Română

După ce şi-au rezolvat toate treburile, Emma (Monica Potter) şi Josh Collingwood (Tony Goldwyn), alături de fiica lor Mari (Sara Paxton), merg la casa lor de pe lac pentru a petrece câteva zile de relaxare. La scurt timp după aceea, Mari împrumută maşina familiei şi merge în oraş pentru a se întâlni cu prietena ei Paige (Martha Maclsaac). În timp ce Paige lucrează la un magazin local, ea şi Mari îl cunosc pe Justin (Spencer Treat Clark), un adolescent ce se află în trecere prin oraş şi care le invită în camera lui de hotel pentru a fuma marijuana. Pe când cei trei petreceau timpul împreună în camera de hotel şi fumau, membrii familiei lui Justin se întorc: Krug (Garret Dillahunt), tatăl lui Justin; Francis (Aaron Paul), unchiul lui Justin; şi Sadie (Riki Lindhome), iubita lui Krug.

Krug îi arată lui Justin ziarul local unde poza lui şi a lui Sadie se află pe prima pagină şi se relatează ştirea conform căreia Sadie şi Francis l-au luat pe Krug din custodia poliţiei, ucigând doi ofiţeri care-l transportau. Considerând că este prea riscant să le lase pe fete să plece, grupul hotărăşte să le răpească pe Mari şi Paige şi folosesc maşina lor pentru a părăsi oraşul. În vreme ce Krug caută autostrada, Mari îl convinge s-o ia pe drumul ce duce spre casa părinţilor ei, iar apoi Mari încearcă să sară din maşină, dar lupta ce se porneşte în interior îl face pe Krug să intre într-un copac.

Krug doreşte să-i dea o lecţie de „cum să fie bărbat” lui Justin şi îl pune să-i pipăie sânii lui Mari. Când refuză să facă asta, Krug o violează. Paige începe să-l insulte şi să-i spună s-o lase în pace, iar pentru a o „linişti” Krug o înjunghie cu un cuţit. După aceea, Mari găseşte suficientă putere pentru a fugi de grup şi a ajunge la lac pentru a putea înota până la un loc sigur, dar Krug o împuşcă în spate, lăsând-o să sângereze până la moarte. Când se porneşte o furtună, fără să-şi dea seama de asta, grupul se îndreaptă spre casa părinţilor lui Mari pentru a se adăposti.